Compagnie des Bateaux Mouches ® はこのたび、OpenTour との提携により、セーヌ川クルーズとパリ市内の名所を巡るバスのツアーを同時にお楽しみになれる、1枚のフレキシブルなチケットであるボート & バス・パスを販売いたします。2つの多様で補完し合う手段でフランスが誇る首都をご堪能ください。OpenTour の2階建てのオープン式バスでは、歴史と遺産に満ちたパリの中心部を巡る4つのコース沿いの50か所の停留所を自由気ままに乗り降りすることができます。Bateaux-Mouches ® & OpenTour バス・パスはカップル、ご家族、知人同士でお楽しみいただける最適の観光オプションです。自由に市内の名所を訪れることができるだけでなく、別個に2種類のチケットを購入するよりも非常にお得なのがこのパスなのです。
「このサービスにはBateaux-Mouches ® によるセーヌ川クルーズおよび2階建てバスにてお好みの旅程でパリ市内を周遊するOpenTour パスが一体となったチケットが含まれます」
1998年に創設された OpenTour はフランス国内初のガイド付き観光ツアーサービスで、2階建てのオープン式バスは、当初、パリ中心部の数えるほどの停留所に停車していましたが、以降、ルートが延び、新型のバスが加わりました。現在、OpenTour は36台のバスを4つのルートに運行し、午前中から深夜まで10～30分間隔で50の停留所を網羅します。 KO: 1998년에 개설된 OpenTour는 2층 무개 버스를 타고 프랑스를 관광할 수 있도록 안내하는 첫 투어 서비스였습니다. 초기에는 파리 중심지에 정류장이 수 개밖에 없었지만 노선이 점점 길어지고 새 버스들이 대열에 추가되었습니다. 오늘날에는 OpenTour의 36개 버스가 아침부터 심야까지 4개의 순환로를 따라 매 10-30분 간격으로 50개의 정류장을 운행합니다.
